Advertising Age’s The Big Tent today has the behind-the-scenes story of the Absolut mess I created by posting on my blog an ad that had been running in Mexico for months.

To read the full story, please click on the image above or here.

H para Hombres (you gotta love this name!) is not your average male-targeted glossy mag. The Maya Magazines-owned title pitches itself as the ultimate source of information for the ultimate target:

“H speaks to the Latin man who is hip and accomplished, yet slightly mischievous,” say H’s editors.

The magazine also prides itself with celebrating the “mind and spirit” of today’s most coveted women, exposing them “elegantly,” which is evidenced by the very elegant mink coat sported by Aylín Mujica, the Cuba-born telenovela star, who is as “addictive as a cigar.”

Ay, ay, ay!