How to Say Choco Mil in Proper English January 13, 2011 ~ Mi Blog es tu Blog ~ 2 Comments Ah…. Mexico! How I love your food, your beverages, your liquefieds (licuados) and -more importantly- your English-language menus. Photo: Laura Martínez (Chiapa de Corzo, CHIS.)