Author Archives: Mi Blog es tu Blog

This Book Wants you to Find Frida the Same Way you Find Waldo

Posted on July 6, 2020

What better way to celebrate Frida Kahlo’s upcoming birthday than… by making a book to find her as we go about finding Waldo? Publisher Laurence King is busy promoting Find Frida, a new book by Catherine Ingram (illustrated by Laura … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Education, Language, Latin America, Latin celebrities, Marketing & Advertising, Stupid propositions | Tagged , , , | Leave a comment

Here’s a Mariachi Singing ‘The Star-Spangled Banner’

Posted on July 2, 2020

Chances are this blogger will be terribly busy sleeping working on Saturday, July 4, but wanted to let y’all know, I’m all up for diversity. So, without further ado, please enjoy this rendition of The Star Spangled Banner by one … Continue reading →

Posted in 2016 presidential campaign, Awkard homages, Immigration, Latin America, Mexico, Music | Leave a comment

The ‘Veggie Taco Plush Set’ Guarantees your Child Will Never Know what Real Tacos Look Like

Posted on June 29, 2020

Speaking of culturally-relevant things… there’s a Veggie Taco Plush Set, which for “only” $49 promises to educate your child on the goodness that naturally comes with tacos, including some packets of questionable salsa; slices of avocado and even some cilantro … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Education, Marketing & Advertising, Pinches Hipsters, Stupid propositions, Tacos | Leave a comment

Disney Wants you to Plunk Down $30 for Minnie Mouse Concha Ears Made in China

Posted on June 28, 2020

I don’t know about you, but when I think of Disney, I think of a ton of things before thinking Mexican sweet bread. But the house of Mickey Mouse is proudly peddling the $30 Minnie Mouse Concha Ears, which can … Continue reading →

Posted in Awkard homages, California, Fashion, Marketing & Advertising, Mexico, Stupid propositions | Tagged , , , , | Leave a comment

This London Chef Wants you to Put Pineapple Ketchup on Cornflake-crumbed Tacos

Posted on June 24, 2020

The lockdown resulting from the COVID-19 pandemic has been tough on Thomasina Miers’ children. That is why the co-founder of Wahaca, London’s weirdly-named Mexican eatery, has concocted a recipe for tacos that are… well… sure to please Londoners. We’re talking … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Food, Guacala, Marketing & Advertising, Mexico, Stupid propositions, Tacos | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Are you a Hispanic in California? Do the Social Distance Thing Using your ‘Cajas de Verduras’

Posted on June 16, 2020

Ventura County explaining how much distance is needed to maintain social distancing. English = Skis; Spanish =3 crates of produce, because –as everyone knows– whites ski, while Hispanics do the “picking thing.” Hat tip: Ray Estrada

Posted in Education, Marketing & Advertising, Racism, Spanish | Tagged , , , , , | 1 Comment

Mexican Luchadores Ask Hispanics to Pleeeease Wear a Mask

Posted on June 10, 2020

As every Mexican knows, in any good Lucha Libre match, the one who loses their mask pretty much loses the fight. With this premise in mind, advertising agency d’expósito & Partners has launched “Lucha vs. El Virus,” a PSA campaign … Continue reading →

Posted in Education, Marketing & Advertising, Mexico, Spanish, Television, Univision | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Sushiro Introduces ‘Sushi Tacos,’ and they Look as Awful as they Sound

Posted on May 26, 2020

Japanese conveyor-belt sushi chain Sushiro is apparently so fond of Mexican food that is launching its own “Sushi tacos,” a so-called “fusion food” that combines, well, sushi with what they think is a taco. According to local media, Sushiro’s sushi … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Food, Guacala, Marketing & Advertising, Stupid propositions, Tacos | Tagged , , , | Leave a comment

Tired of Boring Rosé? How about a Luchador Cabernet?

Posted on May 23, 2020

Still stuck at home with plenty of time to try novelty beverages? How about playing Lotería while you sip some local wine? Using the tagline “This is not your abuela’s wine,” a California winery is peddling what seems to be … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Language, Latin America, Marketing & Advertising, Stupid propositions | Tagged , , , , | Leave a comment

When English Translations and Mexico City Collide

Posted on May 22, 2020

Speaking of my homecountry –and awesome translations– I give you this CDMX pesero, whose owner has earned a spot on this blog for being exactly what he claims to be: The More Dick –presumably “El más verga.” Go ahead and … Continue reading →

Posted in Language, Latin America, Mexico, Spanish, Why I Love Mexico | Tagged , , , , | Leave a comment

Mexicans are Making Face Masks Featuring Luchadores

Posted on May 22, 2020

They cost between $150 and $200 Mexican pesos (less than 9 bucks) and are available for children and adults. The idea came from Mexican wrestler el Hijo del Soberano, who has been producing these beauties like crazy as the cases … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Marketing & Advertising, Mexico, Why I Love Mexico | Tagged , , , , , | 3 Comments

Crayola Launches ‘Colors of the World Crayons,’ as if I Don’t Remember their First ‘Multicultural Crayons’

Posted on May 21, 2020

Remember Crayola’s multicultural crayons? Well I do, because I wrote about them, like, what seems like centuries ago: Specifically, on May 20, 2014. Except at that time they were called “Multicultural Crayons” and didn’t really catch on… Guess what? A … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Marketing & Advertising, Racism, Research, Stupid propositions | Tagged , , , | Leave a comment

Pinball Machines: The Latest Victims of COVID-19 in Mexico

Posted on May 12, 2020

Reddit user IranRoman in Guanajuato, Mexico, captured this image showing two unsuspecting victims of COVID-19: Retro arcade games. The sign literally says “Out of order because COVID-19,” which in Spanish sounds like they are not working because they “got” the … Continue reading →

Posted in Language, Latin America, Mexico, Spanish, Technology, Why I Love Mexico | Leave a comment

Is Duolingo not Helping your English Practice?

Posted on May 12, 2020

Did you buy all the Inglés sin Barreras audiobooks or downloaded apps like Duolingo but nothing helps to improve your English skills? Worry not! In this practical manual for the good use of the English language, the Lord himself comes … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Language, Literature, Marketing & Advertising, Spanish, Stupid propositions | Tagged , , , , , | Leave a comment

Mexicans Are Selling a ‘Mystic Candle’ to Fight Off Coronavirus

Posted on May 8, 2020

The above candle is being sold as a “mystic product” and it promises to protect us from the evils of coronavirus. In fact, according to the owner of this establishment in Tabasco, all you have to do is light it … Continue reading →

Posted in Awkard homages, Language, Latin America, Marketing & Advertising, Mexico, Religion, Spanish, Why I Love Mexico | Tagged , , , | 2 Comments