Spanish-Dubbed Chinese Telenovelas Are Way Better than Regular Telenovelas

EsposaValiente

This is a story of love, passion and betrayal, but its main protagonists do not boast names like Camila Valentina, or Eduardo Alberto Manuel.

Meet Xie An Zhen and Wen Rui Fan, the protagonists of Esposa valiente (Xi Li Ren Qi in Chinese, or The Fierce Wife) a nightly telenovela airing nightly on Spanish-language KJLA-TV channel 57 in Los Angeles.

The story might sound familiar to any drama lover: Xie An Zhen is happily married with one daughter until her husband cheats on her with her cousin, and “the ensuing divorce becomes a battle of love and wits.” But Esposa valiente is not your typical telenovela. It is, in fact, part of an initiative by the Taiwanese government to promote Taiwanese culture in the U.S.

“If we talk about politics every day, nobody will listen,” Steve Hsia, director-general of the Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles, told the Los Angeles Times. “If we can shorten the distance between Taiwan and other nations through culture, that’s helpful.”

I’m not sure if this thing is going to shorten the distance between Latinos and Taiwan, but the story looks juicy enough for this blogger to go get hooked. Oh, and the dubbing makes it particularly awesome!

Via: Los Angeles Times

What’s this Blogger Supposed to Do without Don Francisco?

October, 2012. Queens, New York
October, 2012. Queens, New York

What???!!!

After 53 years on the air, Univision today confirmed that Sábado Gigante, that weekly extravaganza featuring humor, music, contests and many, many scantily-clad Latinas will end its current cycle on Sept. 19, 2015, to coincide with the end of the 2014-2015 broadcast television season.

You know what this means right? This means no more Miss Colita or Miss Mamacita beauty pageants (i.e. no more fun for this blogger.)

Sniff, sniff

In all seriousness, he’s going to be missed, para bien o para mal. I also wrote this for when he was awarded to  Lifetime EMMY achievement.

Even Layoffs are a Happy, Musical Affair at Univision

One of the casualties of Univision’s latest round of layoffs was Despierta América’s host Fernando Arau, who used his own morning show on Monday to say good-bye after 12 years of annoying entertaining Latinos on TV.

For the occasion, the pink-slipped Arau was treated by his co-hosts and family members with a real Mariachi band singing El Rey.

Ahhh…. if only everybody could be fired that way….

To watch Arau’s Mariachi farewell click here:

picture-2