British magazine The Economist wrote a scathing editorial critizicing Mexican president Andrés Manuel López Obrador (aka AMLO) and urging voters to “curb” the ambitions of the “power-hungry” leader.
Published in its May 29-June 4 edition, the piece made it to the cover, showing a photo composition of AMLO beneath the headline “Mexico’s false messiah.” The editorial compares AMLO, as the president is commonly known, to “authoritarian populists” Viktor Orbán of Hungary, Narendra Modi of India and Jair Bolsonaro of Brazil.
While the government officially dismissed the article as “very propagandistic” and even went as far as to send a letter to the editor, Mexicans (yours truly included) have tons of fun tweaking said cover. Once again, I’m happy to say that Mexican Twitter never disappoint.
I’ve spent many, MANY, years on this blog trying to explain “Latin things” or “Mexican things” to a mostly monolingual, crowd and I believe I’ve been pretty good at it.
The above cover by a Mexican tabloid perfectly captured (prematurely, mind you) what happened on November 7, 2020, when the presidential election was finally called for Joe Biden, making Trump one of the few incumbents to lose a bid for reelection (thank God!) It also makes it harder to explain, so I will let the wonderful people from Urban Dictionary to take it from here.
Hola México jumped on the Yalitza Aparicio bandwagon with a colorful splash –and cover story honoring the Oscar-nominated indigenous actress. But Hola México being Hola México, decided to give Yalitza the not-so-indigenous look, going a little heavy on the Photoshop, both on the cover and in the inside pages of the magazine.
Twitter Mexico, of course, responded as it usually does: With dozens of possible, hilarious theories to explain Yalitza’s impossibly long legs.
Here’s a screenshot taken from the pages of Hola México:
May is my favorite month of the year, and not only because it is my birthday, and spring is blooming and all that crap. It is because in addition to the very serious journalistic work I do everyday, I get to attend some of the presentations, parties and after-parties around the so-called Hispanic TV upfronts.
My favorite part, of course, is trying to cover the not-so-serious side of the three-day-marathon of parties, parties and programming presentations, interviews and business meetings.
Here are some highlights of this year’s Hispanic TV upfronts, which have left this blogger (and her liver) particularly damaged.
CNN en Español: Eñes, Eñes Everywhere!
* Hispanic TV Upfront week officially kicked off with a small, but lively party in New York City hosted by CNN en Español, which insists on putting an eñe on its logo, even though it looks silly and makes no sense whatsoever. This time around, though, the “eñe-offender” made its way to pillows, cookies and chocolates, because why have pass the opportunity to amplify the silliness?
Personally, the highlight of this year’s CÑÑ’s presentation was non other than Jeff Zucker, the mero merojefe of CNN (sans eñe,) who kicked off the event by addressing the audience in a moderately good Spanish.
Needless to say, this blogger did her best to run after him as soon as he stepped off the thing and tried to ask him who had coached him in the language of Cervantes. Alas, I have to report Mr. Zucker runs way faster than me!
Unlike previous years, Telemundo did not host its own upfront presentation, but was a small part of a much bigger event by parent company NBCU at Radio City Hall. But in an effort to make it up to the many people it didn’t invite to Radio City Hall (ahem, ahem, self,) it treated hundreds of advertising executives, media — and me, of course — to a lavish party Monday night featuring Enrique Iglesias (also known as The-Singer-That-Makes-This-Blogger-Feel-Like-a-Cougar.)
As usual, right before the event I was able to squeeze past security and reach the so-called VIP area of the Hammerstein Ballroom, where I spotted my friend José Díaz Balart chatting with former Univision star Mario Kreutzberger (aka Don Francisco) who is making a TV comeback on Telemundo — for some reason.
It is important to note there was some kind of “wall” between me and the celebrities, but nothing a crafty Mexican couldn’t get through.
Univision’s ‘Proof of Passion’
Univision’s theme for its 2017 Upfront presentation was “Proof of Passion,” a celebration of the things that Hispanics are so passionate about, namely soccer, family and dancing! Yes, there was the usual stuff about how much my people (i.e. The Hispanics) love soccer, their family and all that jazz. But there were also some fun jabs at Telemundo’s own theme, SHIFT, which Univision simply dismissed as just “a crock of shift.”
“We’ve heard how there’s some kind of shift happening,” said Steve Mandala, Univision’s executive vicepresident of ad sales. “That is a crock of shift.”
Univision’s presentation closed with Shakira performing two songs. TWO SONGS, after which she just simply wished us all well and walked away.
Oh and did I mention how RUDE and awful it was for Univision to forgo its lavish luncheon that had become a legend in town? Come on, Randy Falco, that luncheon was literally the only thing that made this blogger get her Latina butt moving and stand the horrors of Times Square.
Are you telling me Univision finances are so bad that you couldn’t afford the spiced pollo of last year? SAD!
This year, the party took place at ESPACE NY, and – unlike previous years – it was much smaller, and the room looked kind of empty at times. On the bright side, it was easier to harass famous, beautiful Latin people and refill my champagne glass way faster than in years before.
Other than me, other beautiful people who showed up included.
María Elena Salinas, looking sharp as ever and drinking tons of water (which is what I should have done)
Thalía, who received an special award for being the Latina that has been featuring more times in the special Bellos issue….
David Chocarro, who was seen posing near some skincare products, but could have used a comb instead…
… and Lili Estefan, Raúl de Molina, Geraldine Bazán, Gabriel Soto and many, many more famous Latinos whose name I couldn’t really catch after all those liters of … Seltzer water.
Anyhow, everything ended up smoothly and this blogger was able to go back home in one piece, blessed by a beautiful Manhattan night.
Monday, February 8, 2016 was a good day for Spanish-language media.
The New York Times officially announced what had been the worst kept secret in town: The launch of a Spanish-language Website to “offer the best of our journalism for a Spanish-speaking audience.”
In a note to readers, editor Lydia Polgreen introduced the Spanish-language site, adding it will not only include translated material from the New York Times, but original stories by a growing team of editors and reporters, mostly based in Mexico. Polgreen also tweeted the following photo of a very-happy-looking team in what looks like a tiny office:
This blogger promptly favorited the site, followed everyone involved and even signed up to receive The New York Times en Español newsletter, mostly because it features a section called Reposado, which I believe has something to do with tequila, so ¡Yay!
So… ¡Salud! y ¡Que viva el Niuyortáims en español!
Are you dying to visit and experience other countries but are too scared to leave your poncho or sombrero behind? Worry no more! Rental company Paris Attitude has the perfect solution: A rental in Paris that will make us feel right at home*.
Hat tip: Miblogestublog’s Europe correspondent @KentGerman