Category Archives: Language

The ‘Spanish Feminist T-shirt’ Fails to Speak Proper Spanish

Human, an online retailer that “believes that every printed object can be a mechanism to declare identity and belonging,” would be well advised to double check their Spanish copy before plastering whatever on their t-shirts, mugs and other accessories. Take the Spanish Feminist T-shirt, which features … Continue reading

Posted in Awkard homages, crime, Fashion, Language, Marketing & Advertising, Spanish, Stupid propositions | 1 Comment

Corona Beer to Trump: America is not a Country, you Dimwit!

America Great Again? Bitch, please… In a jab to “President” Donald Trump, Corona Beer this week launched a new video on its YouTube page, which basically makes a point this blogger has been hammering pretty much all her [adult] life: America … Continue reading

Posted in 2016 presidential campaign, Awkard homages, El Trumpo, Language, Latin America, Marketing & Advertising, Mexico, Pop culture, Spanish, Television, Why I Love Mexico, You Tube | Tagged , , , , , | 8 Comments

‘El Risitas’ is Back to Explain Apple’s Obsession with Dongles

Spain’s treasure Juan Joya Borjas (aka El Risitas) jumped to geek fame a year ago when he “helped explain” the truth behind the design of the 2015 MacBook. One year later… El Risitas is back, this time with a beautifully crafted explanation of how dongles … Continue reading

Posted in Awkard homages, Language, Pop culture, Spanish, Technology | Tagged , , , | Leave a comment

Trump’s Sexist Remarks are not Even Suitable for ‘Reggaeton’

And just because it’s only a few hours (YES, HOURS!) before this circus election is finally over… I give you el reggaetrump, a 30-second explainer on how the Republican candidate’s remarks about women are waaaay worse than those of your regular reggaetonero. This blogger loathes both, the candidate *and* … Continue reading

Posted in 2016 presidential campaign, El Trumpo, Language, Marketing & Advertising, Music, Politics, Pop culture, You Tube | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Hillary Clinton Does ‘El Gordo y la Flaca,’ Because You Gotta do What you Gotta Do

Hillary Clinton made Hispanic History (i.e. Hispandering) on Tuesday, Oct. 25, 2016 by showing up at Univision’s long-running El Gordo y la Flaca; declaring Mexican food is her favorite and even getting up to dance salsa with the crew. Alas, … Continue reading

Posted in 2016 presidential campaign, Cuban-Americans in Miami, journalism, Language, Latin celebrities, Marketing & Advertising, Politics, Stupid propositions, Television, U.S. Government, Univision, You Tube | Tagged , , , , , | 1 Comment

Pro-Trump SuperPAC Launches First Spanish Language TV Ad. I’ts Awful and Has Typos, of Course

In what appears to be Great America PAC’s first Spanish-language television ad backing Donald Trump, we can see Hillary Clinton shown barking like a dog while a narrator says something like “If you want the dog, accept the fleas,” except that … Continue reading

Posted in 2016 presidential campaign, El Trumpo, Language, Politics, Spanish, Stupid propositions | Tagged , , , , | 1 Comment

‘Hola’ Magazine Puts the Clintons on Cover Because Gringos Love Royalty, Too…

    Via: Hola USA

Posted in 2016 presidential campaign, Language, Latin celebrities, Marketing & Advertising, Print media, Stupid propositions | Tagged , , , , | 1 Comment