Category Archives: Spanish

Today in Awesome Google Translations…

Before you keep reading, take a wild guess: What do you think “Patio Agradable Perro” means? ……. ……. ……. ……. ……. If you thought “Dog friendly patio,” Congratulations! You are truly bilingual! Hat tip: @lechancle

Posted in Language, Spanish | Tagged , , , | 2 Comments

Some New York City Lawyers are Genuinely Bilingual…

… unlike racist New York lawyer Aaron Schlossberg, who once claimed to be “fluent in Spanish” but then went batshit crazy and threatened to call ICE on people speaking the language at his local deli. Shame on you, Señor Schlossberg. You … Continue reading

Posted in Language, Marketing & Advertising, New York City, Racism, Spanish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Latinos Threw a Party for Racist Lawyer Aaron Schlossberg in Manhattan. It Was Amazing! 💃🏻

Being Hispanic in the U.S. has become a sort of act of resistance for many of us. Not only because we have to deal with a president who launched his candidacy by calling Mexicans a bunch of rapists and criminals, … Continue reading

Posted in Awkard homages, Language, Latin America, Mexico, New York City, Pop culture, Racism, Spanish, Why I Love Mexico | Tagged , , , , | Leave a comment

The Deportation Bus Might be My Free Ticket Back to Mexicou!

If you thought American politicians had run out of ideas to get rid of those pesky Mexicans, think again. I give you The Deportation Bus, a moving campaign ad for GOP Georgia governor candidate Michael Williams, who is running on a … Continue reading

Posted in Mexico, Politics, Racism, Spanish, Stupid propositions, U.S. Government, Why I Love Mexico | Tagged , , , , , | Leave a comment

AMLO’s ‘Sharp Critique’ of Trump –and Trump’s Wall, now Available in English

Mexican presidential candidate Andrés Manuel López Obrador is running on an odd platform, enlisting politicians from all walks of life (and political positions) to his campaign. And while his politics and rhetoric have pretty much divided the country, there is … Continue reading

Posted in 2016 presidential campaign, El Trumpo, Latin America, Mexico, Politics, Spanish, Stupid propositions, U.S. Government, Why I Love Mexico | Tagged , , , , | Leave a comment

New York City’s New School Chancellor Is a Professional Mariachi. No, Really.

From the Archives of I Could Not Make This Thing Up if I Tried comes Richard Carranza, the recently appointed New York City Schools Chancellor, who took a very unsual approach when discussing his new job with Mr. De Blasio … Continue reading

Posted in Awkard homages, Corridos, Education, Language, Latin America, Mexico, New York City, Politics, Pop culture, Spanish, Stupid propositions | Tagged , , , , | Leave a comment

If there Was any Doubt the Oscars 2018 Were a ‘Mexican Affair’

Sombrero tip: Oscar Gutiérrez

Posted in Hollywood, journalism, Latin America, Latin celebrities, Marketing & Advertising, Mexico, Pop culture, Print media, Spanish | Tagged , , , | Leave a comment