Category Archives: Spanish

Marketing in the Time of Google Translate…

Image | Posted on by | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Justin Trudeau Goes to Mexico; Hilarity Ensues

It was brief –and hilarious. Canadian Prime Minister Justin Trudeau this week visited Mexico, partly to address the bilateral agenda, discuss the future of the North American Free Trade Agreement (NAFTA,) and –very likely– to discuss El Loco. But at some point, … Continue reading

Posted in Awkard homages, Latin America, Mexico, Politics, Pop culture, Spanish, Twitter, Why I Love Mexico | Tagged , , , , , , | Leave a comment

This Woman Protesting the End of DACA Is My Spirit Animal

Americans from all walks of life took to the streets Tuesday, Sept. 5, 2017 to protest Donald Trump’s cruelest decision to date: To kill DACA, a program implemented by the Obama administration that granted undocumented children protection from deportation as well … Continue reading

Posted in 2016 presidential campaign, Awkard homages, El Trumpo, Language, Latin America, Mexico, Personal, Politics, Spanish | Tagged , , , , , | 1 Comment

MARK YOUR CALENDARS! Oakland’s Pride Latinx Stage to Feature a Bunch of Sombrero-Wearing Machos

Only in California… Hat tip: @lechancle

Posted in Corridos, Fashion, Marketing & Advertising, Mexico, Music, Pop culture, Spanish, Stupid propositions, Why I Love Mexico | Tagged , , , , , | 1 Comment

Mexican Daily Jumps on the ‘White Supremacy’ Bandwagon, Because Nothing Makes Sense Anymore

Not Photoshop. Not an Internet meme. This is the actual front page of today’s sports section of Reforma, one of Mexico’s largest daily newspapers. In case you were wondering, the “white supremacy” (in this instance) is that of the Real … Continue reading

Posted in Awkard homages, Language, Latin America, Marketing & Advertising, Mexico, Racism, Soccer, Spanish, Stupid propositions | Tagged , , , | Leave a comment

Greetings from the Land of ‘Fantacy,’ — a.k.a. La La Land

This blogger had to make a rush visit to check up on her fellow Mexicans on the West Coast. Which means you’ll probably be seeing more California-related postings than necessary. Culver City, CA. 2017

Posted in California, Education, Language, Mexico, Spanish | Leave a comment

Trump’s White House Tweets in what it Thinks is the Spanish Language

It’s been over five months since the tragic day President Donald Trump took over the White House, and yet it seems determined to keep ignoring Spanish speakers. Or at least that’s what one can surmise after reading the tweets coming out … Continue reading

Posted in Education, El Trumpo, Language, Politics, Spanish, Stupid propositions, U.S. Government | 1 Comment