When you are so homesick that start seeing strange signals at the airport…
Photos: Laura Martínez, Nov. 2018
Your one-stop shop for all things Latin/Hispanic/Mexican

Corporations would do almost anything to help attract the elusive, trillion-dollar, super-duper cool Hispanic market, including pitching us things that make no sense, like setting up a Day of the Dead altar … in the trunk of our car.
Here’s the thing, Honda. No matter how much you think we love the whole culture around death, we (i.e. the Mexicans) wouldn’t stuff our trunk with pan de muerto, calaveras, cempasúchil and catrinas, because that would be, well, stupid.
So now you know. You are welcome!
Honra a los que quieres en donde sea que estés. #HondaFit. 🌹💀🚗#DíaDeLosMuertos pic.twitter.com/mupr7mpXNX
— Honda Latino (@HondaLatino) 1 de noviembre de 2018
Hat tip: @lechancle

I’m not even on Facebook, but thanks to my loyal followers, I learned there’s some people out there peddling a tamal de elote candle, which promises to fill your room with “the warm aroma of corn and sugar.”
Oh, did I mention is also veggie?
I don’t know about you, but tamales should be left alone where they belong: Inside a warm, big bolillo.

October 24, 2018 will forever be remembered as the day Fox News’ anchor and “Hispanic Hater in Chief” Lou Dobbs devoted a reasonably long time of his TV show to lash out at immigrants and report that the Migrant Caravan had already reached the Mexican town of….
WAIT. WHAT? WHERE?
Please listen carefully and let this blogger know where the hell this Mexican town is. Meanwhile, I’ll just go back to LMAO.
The Mexican City of… WHAT?
😂😂😂😂 pic.twitter.com/CXmQR4wf3H— Laura Martínez © (@miblogestublog) 25 de octubre de 2018
Hat tip: Querétaro (Pueblétaro) correspondent @MehniG

Turns out Mr. Donald Trump is not only good to sell elotes and other Mexican delicacies in my beloved Mexico, but now famous slogan of Make America Great Again is –apparently– good to peddle nuggets *and* rectangular pizzas in Mexico.
Why? Because … Mexico.
Via: Reddit

Say what you will about Texas (and I say a lot of not-so-nice things) but Democratic congressman Beto O’Rourke not only has a reported 62 percent of the Latino vote in the Texas senate race (vs. Rafael “Ted” Cruz) but he’s like a fan of this blogger’s FAVORITE Mexican band ever. Yes, Los Tigres del Norte have endorsed Beto and Beto and Los Tigres are, like, BFFs now.
Heck! he even tweeted in Spanish, so I’m like, dying here.
Gracias por el apoyo de mis amigos Los Tigres del Norte! Los vemos esta noche en Bert Ogden Arena a las 7 PM! pic.twitter.com/Cu13XvcRjU
— Beto O’Rourke (@BetoORourke) 18 de octubre de 2018
For the uninitiated, you can read this New Yorker profile of Los Tigres del Norte or simply click below. This is not the best video out there, but if you’re fortunate enough to understand Spanish, these lyrics are, like, WOW*…
Here’s my humble attempt to translate this song…
They already yelled at me a thousand times
That I must return to my land
Because there’s no room for me here
Well, I want to remind the gringo
I did not cross the border
The border crossed me
America was born free
It was men who divided it
They painted the line
For me to jump and now they call me an invader
It is a well-marked error
They stole eight states from us, who is here the invader?
I am a foreigner in my land
And I do not come to give them war
I am a hard worker
And if history doesn’t lie
Here he sat in the glory, the mighty nation
Among brave warriors
Indians from two continents, mixed with Spanish
And if we go to the centuries
We are more American
We are more American
That the son of Anglo-Saxon
And if the story does not lie
Here he sat in the glory, the mighty nation
I entered brave warriors
Indians from two continents, mixed with Spanish
And if it comes to centuries
We are more American
We are more American
That the sons of Anglo-Saxons
…. etc. etc. etc.

Every now and then, the above photo of a Morgan Freeman look-alike in Guanajuato, Mexico, comes back to make the rounds on Mexican Twitter. Today was one of those days.
I don’t know about you, but I think there’s nothing more delicious than seeing two of your favorite things captured in one great image.
Via: Reddit

Say what you will about my people (i.e. The Mexicans) but they’re just always striving for a better country –and planet.
Take the latest narcotunnel, found on the U.S.-Mexico border, which not only features awesome ventilation and lighting, but works with –wait for it– solar energy.
Mexicans: How can anyone not like us?
Dispatch from Guanatos: Óscar Gutierrez

From the always-popular section Mexicans: How can anyone not like us? comes the world’s cutest sign ever, spotted by a Reddit user somewhere in Mexico, home of some of the most surreal (i.e. wondrous stuff I’ve ever seen.)
Still not sure Mexico is, like, the funnest place on Earth? Check out some of the following links:
… and/or just do me a favor and keep clicking on this blog every now and then will ya? I guarantee tons of diversión.
Photo via Reddit

I’m sure at this point you’re well aware of Mexico’s Scandinavian-looking talent, the ones that get all the TV gigs and –unsurprisingly– hail from FRFs (Filthy Rich Families.)
Add one more to the list, as Netflix this week will premiere Made in Mexico, its first reality series about, well, rich, white Mexicans.
Produced by a non-Mexican production company (Love Productions USA,) Made in Mexico seeks to “cast a light on Mexico City’s wealthy families and their opulent lifestyles as it trails nine socialites.”
Made in Mexico debuts September 28 in all territories where Netflix is available and this blogger will be watching –of course.
Via: CNET en Español

Move over, Amazon’s Deluxe Yoga Mat… here comes the Michael Kors jerga-inspired sweater, making its debut this week at New York’s Fashion Week.
You might think this is, like, wow, but if you happen to be Mexican, chances are you’ve either worn one of these or saw it at your local tianguis for about… 10 pesitos.
The only good news is that Mexican Twitter isn’t having any of this:
– Nueva colección @MichaelKors que probablemente cuesta miles de pesos…
– Sudadera que compré en el mercado de Coyoacán hace dos años por $200.00 pesos.
🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️ Por esto y muchas cosas más odio la industria de la Moda. 🤦🏻♂️ pic.twitter.com/q20kRXlAl2— Santiago PerezGrovas (@santiagopgm) 13 de septiembre de 2018

I hope by now you are aware that Cinco de Mayo is NOT Mexico’s Independence Day. Sixteen of September is, and the bash actually kicks off on the night of the 15, so by the time the 16 actually arrives, everybody is just too drunk to remember anything.
I might be a gringa now, but that doesn’t mean I’m not still a Mexican, so I decided to put together a quick list of the Five Things you Must Do to Celebrate El Grito in this increasingly globalized country.
1. Buy a Made-in-China Mexican flag
2. Go to your nearest Walmart and stock up on the cheapest non-Agave Tequila. (The real thing is too expensive for the average Mexican, and its production is already exclusive for exporting to gringos.)
3. Tell your wife you want your pozole spicy, even if she cannot afford to buy meat anymore.
4. Tune in the Canal de las Estrellas to witness our pathetic president yell ¡Viva México! repeatedly
5. Yell ¡Viva México! — repeatedly — right after our pathetic president. Hopefully by this time you’ll be too wasted on the fake-Tequila methanol to feel any shame.
Repeat as many times necessary until you feel a true patriotic fervor.
¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!
BONUS:
If anything else fails, go get a Texican Whopper or a Quesalupa. See you on the 16th as everyone will be most likely be puking somewhere.
The owners of this cantina in the heart of Villahermosa, México, thought naming their joint Las Torres Gemelas (The Twin Towers) might not be impactful enough, so they added a dash of reality by posting a photo of Manhattan with the Brooklyn Bridge as background.
Oh, and by the way, they are hiring and actively looking for a “presentable” lady who really wants to work…
Photo: Laura Martínez (Villahermosa, Tabasco)


Ever felt nostalgic about your abuela’s electric quesadillas? ….
Well, not me, but if you are among those weird, improbable, nostalgic Hispanics who grew up eating flour-tortilla quesadillas made on an electric contraption, the folks of Nostalgia Electrics have you covered.
Introducing the Nostalgia Electric Quesadilla Fiesta Maker, a “unique hot plate designed to create 6 sectional pieces that seal in the flavorful ingredients.” Heck, it even features a two-position latch that allows for thin *or* thick quesadillas!
This thing is “only” $19.99 in BestBuy (sad avocado and chili pepper NOT included) and YES, it says Fiesta somewhere in there.

Hat tip: Monica Pieces