Tag Archives: translation

When English Translations and Mexico City Collide

Speaking of my homecountry –and awesome translations– I give you this CDMX pesero, whose owner has earned a spot on this blog for being exactly what he claims to be: The More Dick –presumably “El más verga.” Go ahead and … Continue reading

Posted in Language, Latin America, Mexico, Spanish, Why I Love Mexico | Tagged , , , , | Leave a comment

Marketing in the Time of Google Translate…

Image | Posted on by | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Radio Shack Goes Bankrupt. What’s Going to Happen to the Translation Tortilla Helmet Thing?

This just in. Radio Shack, which I seriously thought it had disappeared like ages ago, on Thursday said it will file for bankruptcy protection. I’m sure it’s all for the best, but I was really looking forward to that translation-tortilla-helmet … Continue reading

Posted in Food, Marketing & Advertising | Tagged , , , , | 1 Comment