This is the stupid “funny” sign posted outside the business of Flash Sharrar, owner of Team Ramco in Yuma, Az. who says is tired of having to turn away Hispanics looking for jobs. He says he is using the word ‘yobs’ because that’s the way we (i.e. Hispanics) pronounce ‘jobs.’
“These people come into our shop like they own the place and then argue with me about getting a job. I figured I would use their language to let them know there are no jobs here,” Mr. Sharrar told the Arizona Republic.
Well, maybe he’d be better off by actually posting a sign in our language, as in Aquí no hay trabajo. But I’m suspecting that would be a bit too much for monolingual Flash (or shall I call him Flach?)