Yes. I wrote a book…
My tweets are spectacular
My TweetsCategorías
Disclaimer
Mi Blog es tu Blog doesn't claim credit for any images featured here unless otherwise noted. I try to give credit when I can. All visual content is copyright to its owners. If you own rights to any of the images on my blog and do not wish for them to appear here, please contact me and I'll remove them as soon as possible. Miblogestublog@me.com-
Recent Posts
Top Posts
- The 2021 Guac-Bowl Is Here and I Can't Even
- The Mexican Hat Chips & Salsa Bowl Is All I Need for Christmas
- 'Inglish' Only? Why not 'Espanish'?
- The Avocado Toast Sneakers are Here, Because Hipsters are Determined to Ruin Everything
- Peruvian Teens Drink Milk Directly From Their Mom's Breast. Yeah, That's Right.
- Venezuelan TV Host Gets Naked Delivering News about Cristiano Ronaldo, because Latin America
- How Do you Say 'Bell Pepper' in 'Hispanic Spanish'?... Hint: It's Not pimiento
- Netflix Preps Series about Rich, Scandinavian-Looking Mexican Moms
- 1983 vs. 2012: Watch the Evolution of the Mexican 'Negrito'
- Who Is Laura Martínez, anyway?
Blogroll
Blog entries
¡Compártelo!
Archives
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
Tag Archives: Google Translate
Today in Awkward Translations…
Even Google Translate knows that the best translation for “Dulce de leche” is caramel, but oh well…
Posted in Food, Language, Latin America, Marketing & Advertising, Stupid propositions
Tagged caramel, Dulce de Leche, Google Translate, translations
Leave a comment
When English Translations and Mexico City Collide
Speaking of my homecountry –and awesome translations– I give you this CDMX pesero, whose owner has earned a spot on this blog for being exactly what he claims to be: The More Dick –presumably “El más verga.” Go ahead and … Continue reading
Posted in Language, Latin America, Mexico, Spanish, Why I Love Mexico
Tagged CDMX, Google Translate, Peseros, translation, translations
Leave a comment
Today in Awesome Mexican Translations…
Chicken BBQ –presumably. Via: Reddit
Posted in Food, Language, Latin America, Marketing & Advertising, Mexico, Spanish, Why I Love Mexico
Tagged BBQ, Chicken, Google Translate, Liverpool, Mexico, SpanishFail, translations
Leave a comment
Today in Awesome Google Translations…
Before you keep reading, take a wild guess: What do you think “Patio Agradable Perro” means? ……. ……. ……. ……. ……. If you thought “Dog friendly patio,” Congratulations! You are truly bilingual! Hat tip: @lechancle
Posted in Language, Spanish
Tagged bad translations, Google Translate, Spanish, spanish fail
2 Comments
Marketing in the Time of Google Translate…
Posted in Education, Food, Language, Latin America, Marketing & Advertising, Mexico, Spanish, Why I Love Mexico
Tagged bad english, bad Spanish, English Lessons, Google, Google Translate, Mexico, translation
Leave a comment
Today in Awesome English to Spanish Translations…
The above sign was spotted at a posh resort, but I’m pretty sure they did not use Google to translate the text into Spanish. I literally just pasted the English text into my Google Translate app, and it came up with … Continue reading
Posted in Language, Latin America, Mexico, Stupid propositions
Tagged English, Google, Google Translate, Spanish, translations
1 Comment
Google Translate Welcomes you to the ‘Clitoris Festival’
Well, this was awkward. Officials in the small Galician town of As Pontes wanted to invite Spanish-speakers to a festival celebrating one of its culinary traditions, the grelo or rapini (aka as broccoli rabe.) But, since apparently nobody in the 11,000-town spoke any Spanish, festival organizers turned … Continue reading
Posted in Language
Tagged automatic translations, Galicia, Google, Google Translate, Language, Spain
1 Comment
French Café Google Translates Menu. Hilarity Ensues
The owners of the Café Cordial in Paris’ Opera District are very nice people. Not only do they make sure to mumble some English words for the crowds of American visitors who show up there everyday without speaking a word of French; but … Continue reading
Posted in Education, Food, Guacala, Language, Marketing & Advertising, Spanish, Stupid propositions
Tagged bad Spanish, France, Google, Google Translate, Language, Paris, Spanish, translations
1 Comment
