Tag Archives: social distancing

Are you a Hispanic in California? Do the Social Distance Thing Using your ‘Cajas de Verduras’

Ventura County explaining how much distance is needed to maintain social distancing. English = Skis; Spanish =3 crates of produce, because –as everyone knows– whites ski, while Hispanics do the “picking thing.” Hat tip: Ray Estrada

Posted in Education, Marketing & Advertising, Racism, Spanish | Tagged , , , , , | 1 Comment

Mexico Figures out the Best Way to Enforce Social Distancing

In these times of pandemia, we all now know what social distancing (also called “physical distancing,”) means keeping space between yourself and other people outside of your home. To practice social or physical distancing, the CDC recommends to stay at … Continue reading

Posted in Latin America, Marketing & Advertising, Mexico, Spanish, Why I Love Mexico | Tagged , , , , | Leave a comment

Today in Surreal Mexico: Social Distancing at the Combi Stop

I had promised myself to stop blogging about coronavirus, mostly because I live in New York City and everything is terrible and I keep having anxiety attacks over the whole thing. But then I’ve been facetiming, skype-ing and zooming a … Continue reading

Posted in Latin America, Marketing & Advertising, Why I Love Mexico | Tagged , , | Leave a comment