Tag Archives: Kmart

Why Kmart Needs to Hire a Competent, Bilingual Copywriter

Picture this. A two-piece comfy sofa; a soothing image of a lake and a small, deserted beach on the background; a pitcher of delicious ice-tea and then your lovely mom … sucking someone –or being sucked by someone– for some … Continue reading

Posted in Awkard homages, Education, Language, Marketing & Advertising, Spanish, Stupid propositions | Tagged , , , | 2 Comments

Move Over, Barbie! El Chavo Is Coming to a Store Near You

And you thought Mexico’s only contribution to this glorious country were tacos, salsa and drug-related violence… Starting mid-August a new line of El Chavo toys will be available at major U.S. retailers, including Toys R Us, Kmart, Walmart and -ahem, ahem- Target, the … Continue reading

Posted in Latin America, Latin celebrities, Marketing & Advertising, Mexico, Televisa, Television | Tagged , , , , , | Leave a comment