Yes. I wrote a book…
My tweets are spectacular
My TweetsCategorías
Disclaimer
Mi Blog es tu Blog doesn't claim credit for any images featured here unless otherwise noted. I try to give credit when I can. All visual content is copyright to its owners. If you own rights to any of the images on my blog and do not wish for them to appear here, please contact me and I'll remove them as soon as possible. Miblogestublog@me.com-
Recent Posts
Top Posts
- Peruvian Teens Drink Milk Directly From Their Mom's Breast. Yeah, That's Right.
- Unbelievable But True: Inés Sainz Sets Journalistic Goals for Herself [Sort of]
- Mexican Christmas Be Like...
- Why you should never trust a Mexican
- How Do you Say 'Bell Pepper' in 'Hispanic Spanish'?... Hint: It's Not pimiento
- Venezuelan TV Host Gets Naked Delivering News about Cristiano Ronaldo, because Latin America
- 'Hispanic Santa' Wears Sombrero, Whacks a Piñata
- One Tamal, Two Tamales: Setting the Record Straight
- Mexican Ponchos Pay Homage to 'Fútbol' and Football
- Are you a Hispanic Graduate? Go Get your Hispanic Stole and Show your Pride: ¡Ajúa!
Blogroll
- A sad tale of medical malpractice
- AdAge The Big Tent
- Brief Blog
- Burro Hall
- Color Lines
- Fearless Fathers
- Feet in Two Worlds
- Gawker
- Hazme el chingado favor
- Hispanic Tips
- Hispanic Trending
- Jordi Seriola
- La Plaza
- Life in Spanglish
- Mex and the City
- Mexico Reporter
- Mi blog es tu blog
- Multicultclassics
- Talk Dirty
- Think Multicultural
- Wonkette
Blog entries
¡Compártelo!
Archives
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
Tag Archives: Spanish
Today in Awesome Google Translations…
Before you keep reading, take a wild guess: What do you think “Patio Agradable Perro” means? ……. ……. ……. ……. ……. If you thought “Dog friendly patio,” Congratulations! You are truly bilingual! Hat tip: @lechancle
Posted in Language, Spanish
Tagged bad translations, Google Translate, Spanish, spanish fail
2 Comments
Some New York City Lawyers are Genuinely Bilingual…
… unlike racist New York lawyer Aaron Schlossberg, who once claimed to be “fluent in Spanish” but then went batshit crazy and threatened to call ICE on people speaking the language at his local deli. Shame on you, Señor Schlossberg. You … Continue reading
Posted in Language, Marketing & Advertising, New York City, Racism, Spanish
Tagged Aaron Schlossberg, bilingual, Harlem, law offices, lawyers, New York, Spanish
Leave a comment
When you Want to Use Voice Transcription Technology, but you Have an Accent 🙁
Please update your contacts and –starting today– refer to me as Louder Murkiness, my new, awesome name courtesy of Otter.
Posted in Stupid propositions, Technology
Tagged accent, apps, otter, otter ia, Spanish, voice recognition
Leave a comment
‘Inglish’ Only? Why not ‘Espanish’?
Hialeah High School is offering free ‘Inglish’ lessons, which is, like, great. But why not other languages? How about Frinch? Jerman? Espanich? That would be so great!
Posted in Language, Latin America, Pop culture, Stupid propositions
Tagged bad english, English, Hialeah, Immigrants, Language, Miami, Spanish, SpanishFail
4 Comments
Starbucks Wants you to ‘Celbrate’ Something in Spanish
I don’t mean to ruin their bilingual, toasted Christmas-y spirit, but the folks over at this Starbucks in Chicago would be well advised to spend some time on their Spanish-language copy –or just stick to English if they cannot find one … Continue reading
Posted in Awkard homages, Food, Language, Marketing & Advertising
Tagged bad Spanish, Chicago, copy, marketing, Spanish, starbucks
Leave a comment
Today in Awesome English to Spanish Translations…
The above sign was spotted at a posh resort, but I’m pretty sure they did not use Google to translate the text into Spanish. I literally just pasted the English text into my Google Translate app, and it came up with … Continue reading
