Close the Door … Like it or Not

A reader of this blog -and fellow Mexico lover- forwarded this, posted on a fence outside a greenhouse in Ensenada, Mexico.

Translation (sort of) for the monolingual crowd: “Close the door behind you upon entering and exiting… Please, if it’s not such a drag. But even if it is, close it anyway.”

Photo: Adriana Romero

2 thoughts on “Close the Door … Like it or Not

  1. “Polite as a Mexican,” as the Spaniards used to say!

    I wish I’d taken a photo of the sign in my cuarto ameublado bathroom — in the heart of socialist Santa Maria la Ribera — which read “Neighbor. For the good of the people, and as a courtesy, please be so kind as to use only the water you need.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.