You gotta love Spanish-language media. Not only you get to read stuff in your own language, but you are exposed to some marketing gems like this one found on today’s El Diario la Prensa, pitching the PartnerES900: A translation machine that will make your sweetheart “go into ecstasy” and have her open her … heart. (Click to enlarge.. the photo, just the photo.)
Here’s a taste of the precious text for the monolingual crowd:
“Give your partner the hottest -and most powerful- present ever: The English/Spanish translator Partner ES900. Her satisfaction will be immediate. Your partner will open, even more, the doors of her heart -and her life- when she sees the power that you have in your hands.”
Hat tip: José Simián
MI BLOG ES TU BLOG 