Peña Nieto to Meet Obama, Harper Today. This Blogger Will Secure Proper ‘Subtituleishon’

Enrique Peña Nieto (aka as the Savior of Mexico) will meet today in Toluca with President Barack Obama and Canadian Prime Minister Stephen Harper.

But despite all the good vibes and buena onda around this meeting, I’m genuinely worried about Mr. Peña Nieto’s poor command of the English language. So, even though I didn’t vote for the chap, nor I think he is saving Mexico, I’d like to take this opportunity to offer him my services as a professional simultaneous translator; or if he so prefers, to facilitate proper subtituleishon for his speech  -which I’m sure will be historic.

Said subtituleishon will look a little bit like this:

This entry was posted in Language, Latin America, Mexico, Why I Love Mexico and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to Peña Nieto to Meet Obama, Harper Today. This Blogger Will Secure Proper ‘Subtituleishon’

  1. Gabe G. says:

    Here we go again… I wonder if Jimmy Neutron -Peña Nieto- will too make use of intelligently spoken, eloquent and politically correct phrases (Fox und Marthita style, raza) such as: “Los hispano parlantes (or “Latinos”) hacen los trabajos que ni los negros quieren” and so on. Oh, I can’t wait for him to speak before Obama, King of the Gringos! ’twas written in the Mayan prophecies!

    Lovely and poignant, as per usual.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s