Move Over, America; the Mexican Flag Is on its Way to the Moon… No, Really

¡Y retiemble en sus centros la Luna….!

If a group of Mexican scientists have their way, we will be seeing the Mexican flag on the surface of the Moon very, very soon.

No, really.

According to a very reliable source I’ve never heard of, a group of scientists from Mexico’s National Autonomous University (UNAM) is working on deploying eight small robots that will eventually set foot on the surface of the Moon as soon as 2019. Once there, they say, they will do the most obvious thing one does when getting there: PLANT A FREAKING FLAG!

But that will only be the beginning, I’m told. Sources close to the project assure me the next phase will be even more exciting: A taquería!

¡Ajúa!

Via: México.mx

Amazon Will Have you Assemble your Own Tacos al Pastor, Because it’s 2017 and the End is Near

Are you dying for a trio of juicy tacos al pastor but happen to live in the middle of Iowa? Worry not! Amazon has you covered!

Starting very soon, Amazon will begin delivery of “Meal Kits,” a service similar to Blue Apron, which will provide you with all the pieces necessary to ensamble your own meal! Take the Tacos al Pastor kit, which includes jalapeños, salsa verde, chipotle marinade, pork loin, pineapple, cilantro, radishes, pico de gallo and — alas — flour tortillas, because this is America, people, and that’s that. So, suck it.

Check out below all the goodies you’ll get and the instructions to ensamble your own Tacos al Pastor.

Now, allow me to go hang myself…

Sombrero tip: Oscar Gutiérrez

Via: CNET en Español

‘Super Mario Odyssey’ Adds Mexico Level; Sombreros and Guitars Galore, so Yay! 🇲🇽

New level takes place in a Mexican town called — what else? — Tostarena

Some people are really losing their sh*t over Super Mario Odyssey, Nintendo’s upcoming game for the Nintendo Switch set to release in October.

The reason? Among the challenges to be faced by our cute mustachioed friend is a new “Mexican level,” a town called — what else? — Tostarena, which is populated by “colorful skull-headed creatures in ponchos and sombreros.”

Not only I’m not offended by this idea; I’m so totally looking forward to playing this thing. I mean, everyone here looks very happy, has a guitar, wears a sombrero and — I can only hope — eats tostadas all day.

So, ¡ajúa!

//platform.twitter.com/widgets.js

Want to Brush up on your Spanish? CamSoda’s Hot Girls and Live Webcams Are here to Help

Working in tech has its perks, including getting outrageous pitches in your Inbox that will make you go WHAT?!

Enter, Camsoda, a new entertainment/webcam platform that prides itself of being “the first-ever adult language-learning service that combines multilingual cam models and cutting edge translation technology to make learning a new language fun and sensual.”

I am going to spare you the graphic details, but if you’re so inclined in taking up a super sensual language, say Spanish, you can head over here.

Oh, and by the way: What if we, the ladies, want to learn a language too? Where are the hot machos?

WARNING: NSFW

Shazam Joins Cinco de Mayo Bash, Because Tequila!

¡Ándale, ándale! ¡Arriba, arriba!
¡Ándale, ándale! ¡Arriba, arriba!

It’s too early to start talking about Cinco de Mayo, right?

WRONG!

Shazam, the app that lets you identify and discover songs from a mobile device, is already working on a super duper plan to join the Cinco de Mayou fiesta!

The company said on Monday that it has partnered with Beam Suntory — owners of Sauza and Hornitos tequila — to enter the realm of Augmented Reality (AR) just in time for this blogger’s most despised favorite holiday.

And how does this partnership will work? Well, I’m glad you asked: Using some new technology, users will be able to scan codes from, say, a bottle of tequila to experience all kinds of augmented reality “Mexican” fun and stuff, including “3D animations, product visualizations, mini-games and 360-degree videos. Guac-a-Mole, anyone?

Here’s how the company explained this thing:

“This breakthrough technology offers an accessible, immersive platform with which to engage in a rewarded gamification experience at the point of purchase leading up to Cinco de Mayo. Sauza Tequila and Hornitos Premium Tequila should effectively break through the Cinco de Mayo advertising clutter thanks to this exciting partnership,” said Michelle Cater, Beam Suntory’s senior director of commercial marketing, apparently with a straight face.

¡Ajúa!

Via: CNET en Español

Sprint Revives Locomía in Latest Campaign, Because Everybody Wants the 80s Back

loco
The original members of Locomía

I don’t know about you, but I spent a pretty good chunk of my youth dancing like a maniac to the ridiculous tunes of Locomía, the Spanish 80s pop band formed by four flamboyant fashion students who wore makeup, outrageous outfits and couldn’t go anywhere without a giant hand-held fan.

Well, if you are among the unlucky who never met them, Sprint is bringing them back (sort of) in its latest Spanish-language campaign created by ALMA in Miami.

Below is the commercial that debuted on Friday — though you might want to watch some of their original non-commercial work and this blogger’s favorite (also below.)

Via: CNET en Español

And this blogger’s personal favorite….

Apple Picks Mexico City to Showcase AirPods, Because CDMX is ‘Muy Cool’

mexicocity

Apple has launched its first commercial for its not-yet-widely-available wireless earbuds (aka AirPods.) And what better way to show how cool something is than by having a freestyle dancer roaming my birth city while listening to music?

There are several things that give it away, but it’s mostly the signs — and overall beautiful decadence of La Capirucha.

Via: YouTube/Apple

‘El Risitas’ is Back to Explain Apple’s Obsession with Dongles

Spain’s treasure Juan Joya Borjas (aka El Risitas) jumped to geek fame a year ago when he “helped explain” the truth behind the design of the 2015 MacBook.

One year later… El Risitas is back, this time with a beautifully crafted explanation of how dongles came to be and how we’ll all be miserable as we step into Apple’s dongle hell.

WARNING: Chances are you will die of laughter.

Everything is Better in Spanish, Including ‘Orange Is the New Black’ [Feat. Soraya Montenegro]

judges

The rumors were true — and the wait is over.

Soraya Montenegro, the evil stepmother of Mexican telenovela María la del Barrio, has finally ended up where she belongs: In prison.

More specifically, Litchfield Penitentiary.

¡Sí, señor! Montenegro (played many years ago by the great Itatí Cantoral) is the star of a new Netflix campaign to promote the fourth season of Orange Is the New Black in Latin America.

Naranja
Spanish is the New Black

So far so good, but Netflix would be well advised to extend a big GRACIAS to Cristian Vazquez, an 18-year-old from Danbury, Connecticut, who is credited with catapulting Soraya to viral fame by posting screenshots and videos of her on his Tumblr page.

bett

“I first saw a picture with the same caption of another actress, Victoria Ruffo, and then thought it would be funny to do the same,” Vazquez told the Daily Dot. “After posting the first photo of Soraya Crying in Spanish it became very popular because of a video of her acting in the telenovela Maria La Del Barrio, in which she, the villain, tries to kill three people. The majority of the people on Tumblr have never seen a telenovela and are not familiar with the exaggerated acting style, and so they found it hilarious.”

Yes, Soraya is awesome and Netflix’ promo video is hilarious. Watch it below but — more importantly — don’t forget to thank Cristian Vazquez.

 

Crowdfunded Nuni Toaster Wants you to Believe Tortillas Need to be Toasted [They Don’t]

The World's First Tortilla Toaster...
Behold, the world’s first tortilla toaster

If you thought Flatev was a stupid tortilla-related, crowdfunded project, wait until you see Nuni, a “revolutionary” Indiegogo project that promises to give us “the world’s first tortilla toaster,” which is basically a toaster-looking-gadget to, ahem, “toast” tortillas.

I hate to rain on Nuni Toaster’s parade, but last time I checked tortillas needed not be toasted, because, you know? that doesn’t make ANY sense!

Seriously, guys, I appreciate the enthusiasm — especially the VIVA LA TORTILLA tagline — but do me a big favor and go toast something else?

Thank you for your cooperation.

Hat tip: Tortilla Tech Brooklyn Correspondent

Pope Francis Wins ‘First-ever Telemundo Innovation Award’ — for some Reason

sombrero Pope Francis

Today in awkward, Hispanic-related news…

Pope Francis is the proud recipient of the first-ever Telemundo Innovation Award, which was conceived by Telemundo to honor an individual innovator “whose work has explored new trends, showcased pioneering spirit and greatly impacted society.”

According to a very long press release, Pope Francis was chosen for his “innovative approach to redefining religion in a social and digital world.” This, I’m sure, has to do with the fact that he just joined Instagram (better late than never) and has, like, six Twitter accounts (who has the time?)

Anyhow, I thought you’d also like to know that this very important award was announced during an equally paramount event: Hispanicize 2016, taking place in — where else? — Miami.

¡Ay dios mío!

Via Broadcasting & Cable

 

Grupo Televisa Launches Netflix-Like Service in Mexico; Hilarity Ensues

IMG_4241

Mexican media giant — and Univision partner in [programming] crime — this week announced the launch of Blim.com, an OTT service á la Netflix.

Per the official announcement, the service is expected to cost $6.05 per month (which is roughly many, many, many pesos) and feature “relevant, Spanish-language programming targeting users in Mexico and Latin America.”

Mexicans promptly took to Twitter to share their “enthusiasm” around this thing. NOT.

Here are only a few examples of what Mexico twitteratti is saying about Blim.com

 

“Everyone is making money on the Internet; except us!” — Televisa introducing Blim.com

 

My friend, Azcárraga. Congrats on Blim; you do know what young viewers really want to watch on the Internet.

 

My phone is so smart, it will not install Blim

 

Or … does it only work on Alcatel phones?

Al parecer #Blim sólo funciona en dispositivos Alcatel.

This survey

 

Ironies aside, there are some tuiteros, including God himself, who think Blim can be a success. But three things must happen first: 

1. Better programming

2. Better pricing

3. Netflix must disappear